תקציר: *תרגום אולפנים*<br /> סרטי אופנוענים עצמאי מסוף שנות השישים של רוג'ר קורמן (האיש שראה יותר מדי). בלוז, המנהיג המחוספס של חבורת אופנוענים, נכנס לדיכאון עמוק לאחר שהוא גורם למוות של חבר בקבוצתו שאיבד לו את האופנוע.